JOHANNESBURG
Oscar ödüllü aktör Charlize Theron, Hollandalı yerleşimcilerin soyundan gelen bir dil olan Afrikaans’ın unutulmaya yüz tuttuğunu öne sürdüğü için memleketi Güney Afrika’da bir yangın fırtınasını ateşledi.
sınıf=”cf”>
47 yaşındaki aktör, 14 Kasım’da bir ABD podcast’i olan “Smartless”ta “Bunu hâlâ konuşan yaklaşık 44 kişi var – bu kesinlikle ölmekte olan bir dil, pek yardımcı bir dil değil” dedi. 17 Kasım’a kadar Güney Afrikalılar öfkelerini dile getirmek veya desteklemek için Twitter’a gitti.
@Juleanor, “Vay canına, ana dilleri Afrikanca konuşan her yaştan, ırktan milyonlarca Güney Afrikalıya ne kadar saygısız bir yorum,” dedi.
@SaboSizwe, “Teşekkürler Charlize Theron – bu… ırkçı dil ölüyor ve tanınmamalı bile,” dedi.
Güney Afrika’daki 11 resmi dilden biri olan Afrikaans, yaklaşık 60 milyonluk nüfusun yaklaşık yüzde 12’si tarafından yaygın olarak kullanılıyor.
Afrikaans’ı dayatan yasalar, apartheid döneminde siyah vatandaşlara uygulanan baskıda rol oynadı ve dil, bugün toplumun bazı kesimlerinde tartışmalı olmaya devam ediyor.
Muhalefetteki radikal solcu Ekonomik Özgürlük Savaşçıları (EFF) partisinden bir milletvekili, Theron’un sözlerini destekleyen tweet attı, ancak küçük bir sağcı ve ağırlıklı olarak beyaz Afrikaner partisi olan Freedom Front Plus (FF Plus), onun yanlış yönlendirildiğini söyledi.
sınıf=”cf”>
Bir açıklamada, “Doğduğu ülkede olup bitenlerden haberdar değil” dedi.
Hollywood yıldızı, Johannesburg’un 40 kilometre (25 mil) doğusunda bir banliyö olan Benoni’de doğdu ve yaklaşık 30 yıl önce Amerika Birleşik Devletleri’ne taşındı.
19 yaşına kadar İngilizce konuşmadığını, çünkü ağırlıklı olarak Afrikaans mahallesinde “kimsenin” İngilizce konuşmadığını söyledi.
Afrikaans, 17. yüzyılın ortalarında Güney Afrika’ya gelmeye başlayan yerleşimciler tarafından konuşulan Hollandaca’nın soyundan gelmektedir.
Güney Afrika’daki asırlık tarihi, yerli mi yoksa ithal bir dil olarak mı kabul edilmesi gerektiği konusunda tartışmalara yol açtı.
Resmi istatistiklere göre, nüfusun yaklaşık yüzde 25’i tarafından kullanılan Zulu ve yaklaşık yüzde 15’i tarafından konuşulan Xhosa’dan sonra ülkenin en çok konuşulan üçüncü dili.
2020’de bir mahkeme, Güney Afrika’nın en büyük üniversitelerinden biri olan Güney Afrika Üniversitesi’nin (UNISA) Afrikaans dilinde öğretilen dersleri kaldırma kararını bozdu.
