Farklı tarzları ve farklı türleri harmanladıkları müzikleriyle hayranlarına seslenen Palaye Royale grubunun şarkılarını sizler için hazırlıyoruz! İşte Palaye Royale- Sick Boy Soldier şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.
Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas’tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2016 çıkışlı “Boom Boom Room (Side A)” albümünden ”
Sick Boy Soldier ” adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi…
Palaye Royale- Sick Boy Soldier şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Hasta bir çocuk asker tanıyordum
I knew a sick boy soldier
Kim hayata sırıttı
Who grinned at life
Sağlıklı uyudum
Slept soundly
Karanlığın içinden
Through the darkness
Ve geceye ıslık çaldım
And whistled to the night
Utandığı normal bir kasabadan geliyor
He comes from a town of normal Which he is ashamed
İnsanlar onu iyilikle hatırlayacak Ama kimse onun adını hatırlamıyor
People will remember him kindly But no one remembers his name
Kışın soğuk oluyor bazen o duygu olmayınca kayboluyorum
It gets cold in the winter sometimes I get lost when the feeling ain’t
doğru Ve annem geceleri uyuyamıyor Duyguların içinde kayboluyor
right And mother can’t sleep at night She gets lost in the feeling
Ama onun hissi doğru değil
But her feeling ain’t right
Hasta bir çocuk asker tanıyordum
I knew a sick boy soldier
Kim güldü hayata
Who laughed at life
Sağlıklı uyudum
Slept soundly
Karanlığın içinden
Through the darkness
Ve geceye ıslık çaldım
And whistled to the night
Utandığı normal bir kasabadan geliyor
He comes from a town of normal Which he is ashamed
İnsanlar onu iyilikle hatırlayacak Ama kimse onun adını hatırlamıyor
People will remember him kindly But no one remembers his name
Kışın soğuk oluyor bazen o duygu olmayınca kayboluyorum
It gets cold in the winter sometimes I get lost when the feeling ain’t
doğru Ve annem geceleri uyuyamıyor Duyguların içinde kayboluyor
right And mother can’t sleep at night She gets lost in the feeling
Ama onun hissi doğru değil
But her feeling ain’t right
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
No no no no no no no no
Duygu doğru değil
The feeling ain’t right
Ah, devam et
Oh carry on
Gemiler ve yelkenler gitti
The ships and sails are gone
Burası yıkılıyor
This place is falling down
Rabbim yıkılıyor
Lord it’s crumbling
Yere yıkılıyor
It’s crumbling to the ground
Ah, devam et
Oh carry on
Korsanlar ve denizciler gitti Bu gemi şimdi batıyor
The pirates and sailors have gone This ship is sinking now
Rabbim yıkılıyor
Lord it’s crumbling
Yere yıkılıyor
It’s crumbling to the ground
Kışın bazen soğuk olur
It gets cold in the winter sometimes
Duygular doğru olmadığında kayboluyorum Ve annem geceleri uyuyamıyor
I get lost when the feeling ain’t right And mother can’t sleep at night
O duygunun içinde kayboluyor
She gets lost in the feeling
Ama onun hissi doğru değil
But her feeling ain’t right
http://www.ankaramasasi.com/haber/2120192/palaye-royale-sick-boy-soldier-sarki-sozleri-turkce-cevirisi
