Stockholm
İskandinav suç destanı Millennium’un son bölümü, 4 Kasım’da İsveç kitapçılarını vurdu ve yeni bir yazar, hikayenin odağını ülkenin uzak kuzeyine kaydırmaya çalışıyor.
sınıf=”cf”>
Halihazırda dört romanı olan Karin Smirnoff, orijinal olarak Stieg Larsson tarafından yaratılan ünlü seriye devam ediyor.
Şöhreti ölümünden sonra geldi – 2004’te, destandaki ilk kitap olan “Ejderha Dövmeli Kız”ın yayınlanmasından bir yıl önce öldü.
Smirnoff, AFP’ye verdiği demeçte, “Projeye evet demek oldukça kolaydı” diyerek, ana karakterlerden biri olan haydut hacker Lisbeth Salander’a özel bir düşkünlüğü olduğunu da sözlerine ekledi.
Milenyum kitapları, 21. yüzyılın en çok satan hitlerinden bazılarıydı. 50’den fazla ülkede yayınlanan ve birkaç kez sinemaya uyarlanan başlıklarıyla 100 milyondan fazla kopya satıldı.
Aşırı sağ hareketler konusunda uzmanlaşmış araştırmacı gazeteci Larsson, ilk üç makalesini teslim ettikten hemen sonra kalp krizinden öldü. Çalışmasının başarısını asla bilemeyecek veya yarattığı servetin tadını çıkaramayacaktı.
Ortağı Eva Gabrielsson, evli olmadıkları için gelirden dışlandı.
sınıf=”cf”>
Miras konusundaki tartışmalar, Larsson’un ölümünden sonra, en çok satan yazar David Lagercrantz’ın üç romanından oluşan ilk seriyi yazmaya karar verildiğinde, yıllar sonra yeniden başını kaldırdı.
Yazar kitapları, eserinin varisleri olan Larsson’un kardeşi ve babasının lütfuyla yazmıştır. Başka iki kitap daha planlandı, ancak Smirnoff için amaç Larsson’un çalışmalarını yeni üçlemede yeniden icat etmek değildi.
58 yaşındaki yazar, “Daha önce yapılanlara göre buna devam etmeye çalışıyorum” dedi.
Ama yine de dizide yer alan şiddet, siyaset ve gücün kötüye kullanılması temalarını keşfederken “kendi bakış açısını” ortaya koymayı hedefliyor.
Ona göre sanat eserleri zorunlu olarak yaratıcılarını aşar.
“Sanatın bu anlamda kimseye ait olduğunu düşünmüyorum. Çünkü böyle olsaydı sanat hiç ilerlemezdi” dedi.
Kalemi almanın “büyük bir projeye” devam etmek olduğunu söyledi ve görevin “oldukça bir görev” olduğunu kabul etti.
“Birçok insan tanıyorum, bunun sadece para için yapıldığını düşünüyorlar. David Lagercrantz’ın bunu sadece para için yaptığını düşünmüyorum. Bunu para için yapmıyorum” dedi.
sınıf=”cf”>
Korkunç serinin yedinci bölümü, “Havsornens skrik” (“Beyaz Kuyruklu Kartalın Çığlığı”), Salander ve Mikael Blomkvist’in maceralarının devam edeceği İsveç’in en kuzeyinde geçiyor.
Smirnoff, “İsveç’in kuzeyinde yaşıyorum, bu yüzden burada gerçekleşmesini istedim” dedi.
Hikayeyi, önceki kitapların çoğunun geçtiği başkent Stockholm’ün bin kilometre kuzeyinden geçmek, bölgenin uğradığı adaletsizliklere dikkat çekmek için de bir fırsattı.
İsveç’in doğal kaynaklarının çoğuna sahip olan yerli Sami halkının atalarının toprakları, son yıllarda endüstriyel bir patlama yaşıyor.
sınıf=”cf”>
Smirnoff, bölgenin “güneyden buraya gelen, kaynaklarını sömüren ve ganimetlerle birlikte yok olan bir tarihe sahip olduğunu” belirtiyor.
Ayrıca şu anda bölgeye yeşil endüstriler denen milyarlarca dolar pompalanıyor.
AFP’ye verdiği demeçte, “Milyarlarca sorunlar da geliyor” dedi.
Şimdi, Smirnoff okuyucuların yargılarını bekliyor.
“Son sözü sadece üç hafta önce yazdım. Yani benim için çok yakın. İyi bir kitap olup olmadığına karar veremiyorum” dedi.
“Diğer insanların ne düşündüğünü duymak için ortaya çıktığında oldukça heyecan verici olacak.”
