Farklı tarzları ve farklı türleri harmanladıkları müzikleriyle hayranlarına seslenen Palaye Royale grubunun şarkılarını sizler için hazırlıyoruz! İşte Palaye Royale- Debilitate şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.
Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas’tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2023 çıkışlı ”
Debilitate
” albümünden ”
Debilitate
” adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi…
Palaye Royale- Debilitate şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Dişlerimi kafatasına batırıyorum
I sink my teeth into your skull
Vasiyetini gönder, ben senin tarikatınım
Submit your will, I am your cult
Dişlerimi kafatasına batırıyorum
I sink my teeth into your skull
Vasiyetini gönder, ben senin tarikatınım
Submit your will, I am your cult
Seni ilk kez gözüme kestirdim
First time I laid eyes on you
Senin dolu bir silah olduğunu biliyordum
Knew you were a loaded gun
Seninki mıknatıslı bir tetikleyici
Yours is a magnet trigger
Hazır, nişan al, ateş et, koş
Ready, aim it, fire, run
Vücudunu yedim, aklını yedim
I ate your body, ate your mind
Bir vuruşum seni benim yapacak
One hit of me will make you mine
Libidomu sonlandır
Terminate my libido
Tırnaklarını kafatasıma kazı
Dig your nails into my skull
Bana bir virüs gibi bulaş
Infect me like a virus
Beni çiğne ve bütün olarak ye
Chew me up and eat me whole
Beni çiğne ve bütün olarak ye
Chew me up and eat me whole
Gitmene izin veremem
Can’t let you go
Çünkü sen tanıdığım en tatlı acısın
‘Cause you’re the sweetest pain I know
(Buraya gel oğlum, bırakma)
(Come here, boy, don’t let go)
Seni sevme şeklim beni hasta ediyor
The way I love you makes me feel ill
Ama sonra asla harcamam
But then, I never spend
Seni istemeden bir iki gece
A night or two without wanting you
Benden nefret etme, beni zayıflat
Don’t hate me, debilitate me
Vücudunu yedim, aklını yedim
I ate your body, ate your mind
Bir vuruşum seni benim yapacak
One hit of me will make you mine
Ağzıma salya akıt, kan dolaşımımı kes
Salivate into my mouth, cut my circulation
Tüm kan dolaşımıma yayıldı
Spread throughout my whole bloodstream
Dişlerimi birer birer çektim
Pull out my teeth one by one
Dişlerimi birer birer çektim
Pull out my teeth one by one
Bu çok eğlenceli
It’s so much fun
Çünkü sen tanıdığım en tatlı acısın
‘Cause you’re the sweetest pain I know
(Buraya gel oğlum, bırakma)
(Come here, boy, don’t let go)
Seni sevme şeklim beni hasta ediyor
The way I love you makes me feel ill
Ama sonra asla harcamam
But then, I never spend
Seni istemeden bir iki gece
A night or two without wanting you
Benden nefret etme, beni zayıflat
Don’t hate me, debilitate me
http://www.ankaramasasi.com/haber/2130414/palaye-royale-debilitate-sarki-sozleri-turkce-cevirisi
